Het Massey Ferguson Forum

Hallo,

Misschien een voor de hand liggend antwoord voor de volgende vraag, maar ik wil het graag even zeker weten:
Moeten de werktuigen van Ferguson in dezelfde kleur worden gespoten als de TE-20?
Ik heb namelijk een ploeg en earth-scoop gekocht afgelopen week met de bedoeling om ze op te knappen.
(Wat is trouwens een goed nederlands woord voor een earth scoop: gewoon grondbakje of...?)

Groet,
Rob

Rob,

Werktuigen van de TE-20 serie hebben inderdaad dezelfde kleur grijs als de trekker.
Latere werktuigen worden in dezelfde kleur rood gespoten als het rood van de trekkers.

Een beter woord dan grondbakje schiet me ook niet te binnen.

Dank voor je antwoord.
Bij het woord grondbak(je) denk ik nl aan die 'moderne' dingen.

Groet,
Rob

Rob,

Dat doe ik ook. Maar dat zijn eigenlijk schepbakken of transportbakken.

dag Rob,
Volgens mij noem je zo n bakje : Aardschop. dus gewoon vertaald uit het engels.
Groet Fokko

Fokko,

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
Er staat hier op deze site bij de foto's een illustratie met daarop verschillende werktuigen, waaronder een aardschop.

Groet,
Rob