Kleur werkuigen

Speciaal voor vragen over de TE-20 trekkers.
Maar alle andere vragen (en antwoorden) over (massey) Ferguson zijn natuurlijk ook toegestaan.

Om alleen te lezen hoeft u niet in te loggen.

Moderators: Tony, fergie, admin

Plaats reactie
rob
Berichten: 67
Lid geworden op: do 10 jan 2008 10:54
Locatie: Dwingeloo

Kleur werkuigen

Bericht door rob »

Hallo,

Misschien een voor de hand liggend antwoord voor de volgende vraag, maar ik wil het graag even zeker weten:
Moeten de werktuigen van Ferguson in dezelfde kleur worden gespoten als de TE-20?
Ik heb namelijk een ploeg en earth-scoop gekocht afgelopen week met de bedoeling om ze op te knappen.
(Wat is trouwens een goed nederlands woord voor een earth scoop: gewoon grondbakje of...?)

Groet,
Rob
MF 35 4-cyl. (1958), MF 135 fr. (1966), TEF (1954),
Ferguson: 2-schaar ploeg, aardappelaanaarder, earthscoop, multi-purpose blade, tipping trailer, Cordwood saw,
pick-up hitch, dorspoelie
Fordson dexta (1963), McCormick B47 Hooipers (196?), Lengerich mestwagen (1965).

admin
Site Admin
Berichten: 2318
Lid geworden op: wo 04 jan 2006 8:58
Locatie: Eindhoven
Contacteer:

Re: Kleur werkuigen

Bericht door admin »

Rob,

Werktuigen van de TE-20 serie hebben inderdaad dezelfde kleur grijs als de trekker.
Latere werktuigen worden in dezelfde kleur rood gespoten als het rood van de trekkers.

Een beter woord dan grondbakje schiet me ook niet te binnen.
Groetjes Gerrit Preuter

Ferguson TEF, Ferguson kantelploeg, Ferguson Grondschaaf (Earth Scoop), Massey Ferguson cultivator

Schukken maaibalk, zelfbouw palletdrager en zelfbouw aanhanger

rob
Berichten: 67
Lid geworden op: do 10 jan 2008 10:54
Locatie: Dwingeloo

Re: Kleur werkuigen

Bericht door rob »

Dank voor je antwoord.
Bij het woord grondbak(je) denk ik nl aan die 'moderne' dingen.

Groet,
Rob
MF 35 4-cyl. (1958), MF 135 fr. (1966), TEF (1954),
Ferguson: 2-schaar ploeg, aardappelaanaarder, earthscoop, multi-purpose blade, tipping trailer, Cordwood saw,
pick-up hitch, dorspoelie
Fordson dexta (1963), McCormick B47 Hooipers (196?), Lengerich mestwagen (1965).

admin
Site Admin
Berichten: 2318
Lid geworden op: wo 04 jan 2006 8:58
Locatie: Eindhoven
Contacteer:

Re: Kleur werkuigen

Bericht door admin »

Rob,

Dat doe ik ook. Maar dat zijn eigenlijk schepbakken of transportbakken.
Groetjes Gerrit Preuter

Ferguson TEF, Ferguson kantelploeg, Ferguson Grondschaaf (Earth Scoop), Massey Ferguson cultivator

Schukken maaibalk, zelfbouw palletdrager en zelfbouw aanhanger

fokko
Berichten: 22
Lid geworden op: ma 26 mei 2008 13:47
Locatie: dedemsvaart

Re: Kleur werkuigen

Bericht door fokko »

dag Rob,
Volgens mij noem je zo n bakje : Aardschop. dus gewoon vertaald uit het engels.
Groet Fokko
ferguson fe 35 goudbuikje van 1957 4 cilinder
allgaier a 111 van 1956

rob
Berichten: 67
Lid geworden op: do 10 jan 2008 10:54
Locatie: Dwingeloo

Re: Kleur werkuigen

Bericht door rob »

Fokko,

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
Er staat hier op deze site bij de foto's een illustratie met daarop verschillende werktuigen, waaronder een aardschop.

Groet,
Rob
MF 35 4-cyl. (1958), MF 135 fr. (1966), TEF (1954),
Ferguson: 2-schaar ploeg, aardappelaanaarder, earthscoop, multi-purpose blade, tipping trailer, Cordwood saw,
pick-up hitch, dorspoelie
Fordson dexta (1963), McCormick B47 Hooipers (196?), Lengerich mestwagen (1965).

Plaats reactie